anrühren

[ˈanˌʁyːʁən]Werkwoord

Definities

aanraken- iemand of iets aanvatten, aanraken

jemand oder etwas anfassen, berühren

Rühr' mich nicht an!

Raak me niet aan!

ontroeren- iemand gevoelsmatig aanspreken, raken

jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren

Seine Geschichte rührt uns an.

Zijn verhaal ontroert ons.

aanmengen- een massa door menging van verschillende substanties vervaardigen

eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen

Wir müssen den Kleister anrühren.

We moeten de stijfsel aanmengen.

proeven van voedsel- aan het lichaam toevoeren, bijvoorbeeld door eten/drinken/roken

dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen

„Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“

“Schulz praat zo snel en zoveel, dat hij zijn apfelstrudel nauwelijks proeft.”

Synoniemen