„Es bleibt unklar, ob er schon vor dem Verlust von Heim und Heimat arbeitsscheu und lebensuntüchtig war oder ob er diese Eigenschaften erst danach entwickelt hat.“
"Het blijft onduidelijk of hij al vóór het verlies van huis en vaderland werkschuw en levensonbekwaam was of dat hij deze eigenschappen pas daarna heeft ontwikkeld."