„Ich werde nur das Mißtrauen nicht los“, argwöhnte einst Kurt Tucholsky, „daß man den Ehrentitel ‚großer Satiriker‘ erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist.“
“Ik raak alleen het wantrouwen niet kwijt”, wantrouwde eens Kurt Tucholsky, “dat men de eretitel ‘grote satiricus’ pas verleent als de man niet meer gevaarlijk is, als hij dood is.”
Er argwöhnte, dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.
Hij wantrouwde dat zij de laatste yoghurt uit de koelkast had genomen.
