„Insofern verstehe ich diese Positionen zugleich im Sinne der besonderen Rezeptionsbedingungen der aristotelischen Metaphysik im cusanischen Denken.“
In zoverre begrijp ik deze posities tegelijk in de zin van de bijzondere receptievoorwaarden van de aristotelische metafysica in het cusiaanse denken.
„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an …“
In de natuurfilosofie die Contarini er later op bouwt, neemt het aristotelisch-platoonse concordisme een avicennaanse gestalte aan …
