aufbinden

[ˈaʊ̯fˌbɪndn̩]Werkwoord

Definities

opbinden- iets met een touw of lijn op iemand bevestigen of vastbinden

etwas mit einer Schnur/Leine auf jemandem befestigen (festbinden)

Dem Packperd wurden dann als letztes noch die Schlafsäcke aufgebunden.

Op het pakpaard werden ten slotte nog de slaapzakken vastgebonden.

opsteken- iets naar boven nemen en daar met een lint samennemen

etwas nach oben nehmen und dort (mit einem Band) zusammennehmen

Wenn du das Haar aufbindest, sieht man deinen Hals und das Muttermal noch besser.

Als je het haar opsteekt, ziet men je hals en de moedervlek nog beter.

wijsmaken- iemand een onwaarheid vertellen of verkopen

jemandem eine Unwahrheit sagen/verkaufen

Sie hat ihm aufgebunden, dass sie zu ihrer Mutter nach Passau muss.

Ze heeft hem wijsgemaakt dat ze naar haar moeder in Passau moet.

losknopen- iets vastgebondens losmaken, losknopen

etwas Gebundenes lösen, aufknoten

Antoniemen