aufdrehen

[ˈaʊ̯fˌdʁeːən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opendraaien- draaiend openen

drehend öffnen

Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen?

Kun je alsjeblieft de fles voor me opendraaien?

opvoeren- met een regelaar hoger schakelen, zodat er meer van iets komt of een functie (licht, gas) in werking stellen

mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen

Er drehte die Musik voll auf.

Hij zette de muziek voluit harder.

aanzetten- de te leveren kracht verhogen

die aufzuwendende Kraft erhöhen

Der Sportler dreht auf den letzten Metern noch einmal so richtig auf.

De sporter zette op de laatste meters nog eens echt aan.

opgewonden raken- in stemming komen

in Stimmung kommen

Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Vanavond ben ik helemaal opgewonden.

Synoniemen