ontkiemen- opgaan, een kiem tonen
aufgehen, einen Keim zeigen
opkomen- beginnen, zich beginnen te ontvouwen
anfangen, sich zu entfalten beginnen