aufsammeln

[ˈaʊ̯fˌzaml̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

oprapen- meerdere voorwerpen van de grond oprapen

mehrere Gegenstände vom Boden aufheben

„Mama hat alle meine Sachen, die so herumlagen, aufgesammelt und in die Schränke geräumt.“

„Mama heeft al mijn spullen die zo rondslingerden, opgeraapt en in de kasten geruimd.“

„Es wäre sehr nett, wenn du dein Spielzeug bis heute nachmittag mal aufsammeln würdest!“

„Het zou erg fijn zijn als je je speelgoed voor vanmiddag eens zou oprapen!“

oppikken- een of meer personen in een voertuig uitnodigen en meenemen

eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen

Die Polizei sammelte die betrunkenen Fans vor dem Stadion auf.

De politie pikte de dronken fans voor het stadion op.

750 Menschen, die keiner mehr haben wollte, haben er und sein kleines Team auf den Straßen Indiens aufgesammelt.

750 mensen die niemand meer wilde hebben, hebben hij en zijn kleine team op de straten van India opgepikt.

Synoniemen