auftragen

[ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opdienen- spijzen op tafel serveren; een onderwerp aansnijden

Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.

De derde gang wordt zojuist opgediend.

aanbrengen- crèmes, zalven, pasta's e.d. op een oppervlak aanbrengen

Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen

Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.

De arts brengt een wondzalf aan.

opdragen- iemand vragen een taak uit te voeren

jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen

Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.

Mij is opgedragen deze envelop bij u af te geven.

afdragen- kleding dragen tot ze versleten is

Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist

Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

Vroeger moest ik altijd de oude broeken van mijn broer afdragen.

Synoniemen

Antoniemen