auseinanderfalten

[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfaltn̩]Werkwoord

Definities

openvouwen- iets dat samengevouwen is volledig vlak uitleggen, openen en uitspreiden

(etwas, das zusammengefaltet ist) komplett flächig auslegen, öffnen und ausbreiten

„Endlich konnte er seine Zeitung ungestört auseinanderfalten.“

„Eindelijk kon hij zijn krant ongestoord openvouwen.

zich ontplooien- in afzonderlijke passages, kleinere eenheden onderverdeeld zijn

in einzelne Abschnitte, kleinere Einheiten unterteilt sein

„Die Handlung des Bewegungsdramas kann sich weiter auseinanderfalten als die des Einortdramas: durch Schichtenbildungen, Verzweigungen wie die Gegenhandlung in Grillparzers ‚Bruderzwist‘ oder Verschachtelungen wie im ‚Kaufmann von Venedig‘.“

„De handeling van het bewegingsdrama kan zich verder ontplooien dan die van het eenheidsdrama: door laagvorming, vertakkingen zoals de tegenhandeling in Grillparzers ‚Broedertwist‘ of vervlechtingen zoals in ‚De koopman van Venetië‘.

Antoniemen

zusammenfalten