ausfahren

[ˈaʊ̯sˌfaːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

rondrijden- (iemand) met een voertuig, kinderwagen, rolstoel of dergelijke op een uitstapje, een rit meenemen

(jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen

bezorgen- (iets) rijdend aan iemand leveren, naar iemand brengen

(etwas) fahrend an jemanden liefern, zu jemandem bringen

„Er hat erzählt, er habe zur Tatzeit Pizza ausgefahren, was nicht stimmte.“

„Hij had verteld dat hij ten tijde van de daad pizza had bezorgd, wat niet klopte.“

kapotrijden- (een straat, piste, rijweg) door veelvuldig berijden schade toebrengen

(einer Straße, Piste, einem Fahrweg) durch häufiges Befahren Schaden zufügen

„Nutzungs- und witterungsbedingt werden sie mit der Zeit ausgefahren, es bilden sich Spurrillen und Schlaglöcher, die die Verkehrssicherheit einschränken.“

„Door gebruik en weersinvloeden raken ze mettertijd kapotgereden, er ontstaan spoorvorming en kuilen die de verkeersveiligheid beperken.“

uitschuiven- een beweegbaar deel (van een machine) naar buiten laten glijden; overdrachtelijk ook voor lichaamsdelen: (bijvoorbeeld klauwen, stekels, ellebogen, hals) naar buiten strekken, tonen, inzetten

einen beweglichen Teil (einer Maschine) herausgleiten lassen; übertragen auch in Bezug auf Körperteile: (zum Beispiel Krallen, Stacheln, Ellbogen, Hals) nach außen strecken, zeigen, einsetzen

Antoniemen

einfahren

schließen

schneiden