ausfertigen

[ˈaʊ̯sˌfɛʁtɪɡŋ̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opmaken- (in ambtelijke functie) schrijven, opstellen en ondertekenen

(in amtlicher Funktion) schreiben, ausstellen und unterzeichnen

Für einen Gewerbetreibenden ist nur je eine Legitimation auszufertigen, die auch auf einen im vorhinein zu nennenden Stellvertreter lauten kann.

Voor een handelaar mag slechts één legitimatie worden opgemaakt, die ook op een vooraf te noemen plaatsvervanger kan luiden.

afwerken- voltooien, de laatste finesses uitvoeren

fertigstellen, die letzten Feinheiten durchführen

Unsere Mühlviertler Merinofilze lassen wir in unseren drei Hauptfarben Grün, Rot und Blau einfärben und in zwei Stärken, nämlich 5 und 3 mm, ausfertigen.

Onze Mühlviertler merinovilten laten wij in onze drie hoofdkleuren groen, rood en blauw verven en in twee dikten, namelijk 5 en 3 mm, afwerken.

Die Kreuzstämme selbst sind stark verziert durchbrochen ausgefertigt.

De kruisstammen zelf zijn sterk versierd opengewerkt afgewerkt.

Synoniemen