ausstrahlen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

uitstralen- in alle richtingen, meestal door de lucht en meestal via golven, verspreiden en uitzenden

in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden

Tschernobyl strahlt noch bis heute Radioaktivität aus.

Tsjernobyl straalt tot op heden nog radioactiviteit uit.

tonen- een heel bepaalde indruk maken die door het object nader wordt beschreven

einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)

Er strahlt Ruhe aus.

Hij straalt rust uit.

In diesem Moment strahlte sie nichts anders als reine Panik aus.

Op dat moment straalde zij niets anders uit dan pure paniek.

uitzenden- berichten of ook informatie zenden en daarmee voor het algemeen publiek toegankelijk maken

Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen

Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

Het nieuws werd stipt uitgezonden.

Synoniemen