
automatisch- met een automaat uitgerust
mit einer Automatik ausgestattet
zelfregelend- met een zelfregeling uitgerust, geen bediening vereisend
mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
geautomatiseerd- met behulp van automaten plaatsvindend
mithilfe von Automaten erfolgend
werktuiglijk- als een automaat, zonder reflectie
wie ein Automat, ohne Reflexion
vanzelf- als vanzelf, geen tussenkomst van een beslissing of verder toedoen vereist
wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd