Die Erde bebte von den heranrückenden Panzern.
De aarde beefde door de naderende tanks.
Noch mehr aber bebte mein Gegenüber, tief in den Graben gekauert und todesängstig.
Maar nog meer beefde mijn tegenstander, diep weggedoken in de loopgraaf en doodsbang.
