Bedeutung

die

[bəˈdɔɪ̯tʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Bedeutungen

Definities

betekenis- zin van een informatie, handeling of zaak

Sinn einer Information, Handlung oder Sache

Die eigentliche Bedeutung des Gesetzes war es, die Opfer zu schützen.

De eigenlijke betekenis van de wet was de slachtoffers te beschermen.

„Die schon in der Antike bekannten, vor allem aus Kreta überlieferten Stierspiele […] hatten ursprünglich rituelle Bedeutung.“

„De al in de oudheid bekende, vooral uit Kreta overgeleverde stierspelen […] hadden oorspronkelijk rituele betekenis.“

belang- relevantie van een informatie, handeling of zaak

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

„Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“

„Hecht geen belang aan het gezegde!“

„Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“

„Het hoofddoel van het onderwijzen is niet belangen uit te leggen, maar op de deur van de geest te kloppen.“

woordbetekenis- inhoud van een taalteken, in het bijzonder van een woord

Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)