bedingt

[bəˈdɪŋt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

geconditioneerd- alleen onder bepaalde voorwaarden plaatsvindend

nur unter bestimmten Bedingungen geschehend

„Diese Weisheit ist historisch bedingt.“

„Deze wijsheid is historisch geconditioneerd.“

beperkt- met beperkingen mogelijk

mit Einschränkungen möglich

adverbial: „Ich kann Ihnen meine Zusage nur bedingt geben.“

„Ik kan u mijn toezegging slechts beperkt geven.“

adverbial: Dein Wunsch ist nur bedingt erfüllbar.

Je wens is slechts beperkt vervulbaar.

voorwaardelijk- met uitstel van tenuitvoerlegging onder proeftijd

auf Bewährung

„Bei diesem Coup hatte der Dieb mehr als 150.000 Schilling Beute gemacht. Der 62-jährige Steirer Johann Z. wurde zu viereinhalb Jahren Haft, davon drei Jahre bedingt, verurteilt.“

„Bij deze kraak had de dief meer dan 150.000 schilling buitgemaakt. De 62-jarige Stiermarker Johann Z. werd tot vierenhalf jaar hechtenis veroordeeld, waarvan drie jaar voorwaardelijk.“

Antoniemen

immer

unbedingt

Specifiekere woorden (hyponiemen)