bedrohen

[bəˈdʁoːən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

bedreigen- iemand door de aankondiging van geweld of sancties intimideren of dwingen iets te doen

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen.

Hij bedreigde haar met een mes om haar tot afgifte van het geld te brengen.

Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht.

Wie veel te snel met de auto over de straat scheurt, wordt met een straf bedreigd.

in gevaar brengen- iemand of iets door uiterlijke omstandigheden in existentiële nood laten geraken

jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

Die Existenzgrundlage der Koala-Bären wird durch die großflächige Abholzung ihres Lebensraumes bedroht.

De bestaansgrondslag van de koalaberen wordt door de grootschalige ontbossing van hun leefruimte in gevaar gebracht.

Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ist ab 2036 jeder fünfte Neu-Rentner von Armut bedroht.

Volgens een studie van de Bertelsmann-stichting is vanaf 2036 elke vijfde nieuwe gepensioneerde door armoede bedreigd.

Synoniemen