beengen

[bəˈʔɛŋən]Werkwoord

Definities

beknellen- in de bewegingsmogelijkheden van het lichaam beperken

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken

„Die Kleidung beengte ihn, er hatte seit dem Tod seiner Tante zugenommen.“

“De kleding knelde hem, hij was sinds de dood van zijn tante aangekomen.”

„Ihre Lebensumstände waren beengt, unhygienisch und nicht artgerecht.“

“Hun levensomstandigheden waren krap, onhygiënisch en niet soortgerecht.”

beperken- in de handelingsmogelijkheden beperken

in den Handlungsmöglichkeiten einschränken

Diese ganzen Vorschriften beengen mich.

Al die voorschriften beperken mij.

„Dabei liegt die Kunst der Politik darin, konkurrierende Gegensätze innerhalb einer Gemeinschaft auszutarieren, ohne sie in ihrer Entfaltung ungebührlich zu beengen.“

“Daarbij ligt de kunst van de politiek erin concurrerende tegenstellingen binnen een gemeenschap in evenwicht te brengen zonder ze in hun ontplooiing onbehoorlijk te beperken.”

Antoniemen

Raum

befreien

geben