beflecken

[bəˈflɛkn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bevlekken- enkele plekken van iets bevuilen, vlekkerig maken

einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen

„[…] ich muss Bücher fühlen, ich muss sie riechen, sie mit Kaffee beflecken, dann wird das Buch zu meinem Freund.“

„[…] ik moet boeken voelen, ik moet ze ruiken, ze met koffie bevlekken, dan wordt het boek mijn vriend.“

bezoedelen- iemands aanzien schaden, iemands eer verlagen

jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen

„Weil sie die Ehre der Familie befleckt habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage.“

„Omdat zij de eer van de familie had bezoedeld, werd een jonge vrouw gezamenlijk door haar echtgenoot en door haar vader gedood, zo luidt de aanklacht.“

Synoniemen

Antoniemen