„Aber diese Mängel sind mir nichts Neues und bringen sie für mich Nachteile mit sich, so ist's eine natürliche Folge der Dinge und bekümmert mich nicht groß“
"Maar deze gebreken zijn voor mij niets nieuws en als ze voor mij nadelen met zich meebrengen, is het een natuurlijk gevolg van de dingen en verontrust het mij niet erg."
2
zich bekommeren om- zich om iets of iemand bekommeren of voor iemand zorgen
sich um etwas oder jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern)
„Ich bekümmerte mich um die Reinlichkeit und Ordnung des Zimmers und entfernte selbst den Staub, der sich an vielen Stellen bemerklich machte.“
"Ik bekommerde mij om de reinheid en orde van de kamer en verwijderde zelf het stof, dat zich op veel plaatsen merkbaar maakte."