„Der erste Offizier bemerkte bald die Tüchtigkeit Welkos, seinen Gehorsam und die herzliche Schlichtheit. Eines Tages belobte er ihn laut vor der Abteilung für gute Ausführung irgendeines Auftrages.“
„De eerste officier merkte al snel Welko’s bekwaamheid, zijn gehoorzaamheid en de hartelijke eenvoud op. Op een dag prees hij hem luid voor de afdeling om de goede uitvoering van een of andere opdracht.“
„Saldern begnügte sich nicht damit, Nüchel zu beloben, sondern lenkte auch des Königs Aufmerksamkeit auf ihn.“
„Saldern beperkte zich er niet toe Nüchel te prijzen, maar vestigde ook de aandacht van de koning op hem.“
