benötigen

[bəˈnøːtɪɡn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

nodig hebben- iets (lijdend voorwerp) moeten hebben om een bepaald doel te kunnen bereiken

etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

Ich benötige unbedingt einen neuen Plattenspieler.

Ik heb beslist een nieuwe platenspeler nodig.

Wir benötigen dringend eine Aushilfe.

Wij hebben dringend een hulpkracht nodig.

vergen- tijd of ook andere middelen in beslag nemen

Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen

Ich benötige noch fünf Minuten!

Ik heb nog vijf minuten nodig!

Zwei Tage, das ist ungefähr die Zeit, die es benötigt, bis das Material durchgetrocknet ist.

Twee dagen, dat is ongeveer de tijd die het vergt tot het materiaal door en door droog is.

Synoniemen