beanspruchen

[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opeisen- een aanspraak maken; een eis stellen

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

Hij eist het recht op om overal te mogen roken.

belasten- door gebruik beschadigen

durch Benutzung beschädigen

Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

De houdbaarheid hangt ervan af in welke mate men het belast.

veel vergen van- veel van iemand vergen; inspanningen van iemand eisen

jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

Van mijn man wordt door het bedrijf te veel gevergd.

vereisen- vereisen; nodig hebben

erfordern; benötigen

Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

Synoniemen