„Spätestens im Monat März ist die Landwehr-Infanterie zu Personalmusterungen im Rekrutirungskreise kompagnieweise auf einen Tag zu besammeln.“ (1875)
“Uiterlijk in de maand maart moet de landweerinfanterie voor persoonsmonsteringen in het rekruteringsdistrict compagniesgewijs op één dag worden verzameld.”
2
samenkomen- zich verzamelen
sich versammeln
Wir besammeln uns um 13:00 bei der Turnhalle.
Wij komen om 13:00 uur samen bij de sporthal.
3
bemonsteren- aanvliegen en nectar opnemen of monsters, voorbeeld exemplaren veiligstellen
anfliegen und Nektar aufnehmen oder Proben/Beispielexemplare sicherstellen
„Eine reine Pollenpflanze, die von Hummeln (B. lucorum und B. terrestris) durch schnelles Laufen über die Blütenstände mit vibrierenden Flügeln besammelt wird.“
“Een reine pollenplant die door hommels door snel over de bloeiwijzen te lopen met trillende vleugels wordt bemonsterd.”
„Zusätzlich sind die natürlichen Substrate, wie Torf, Schlamm, amphibische und submerse Vegetation, Totholz sowie Wurzeln besammelt worden.“