beschlagnahmen

[bəˈʃlaːkˌnaːmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

in beslag nemen- in opdracht van een instantie of door een wet wegnemen

im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

„Damals hatten die Strafverfolgungsbehörden mehr als 200 Domains der Schattenbibliothek beschlagnahmt.“

„Destijds hadden de opsporingsinstanties meer dan 200 domeinen van de schaduwbibliotheek in beslag genomen.“

opeisen- voor zichzelf in beslag nemen

für sich in Anspruch nehmen

Kinder können ihre Eltern den ganzen Tag beschlagnahmen.

Kinderen kunnen hun ouders de hele dag opeisen.

Und sie übermittelt mir nicht eine Idee oder gar ein Programm, sondern ist ein Handeln, das mich beschlagnahmt.

En ze geeft mij geen idee of zelfs maar een programma door, maar is een handelen dat mij opeist.

Synoniemen