„So betuttelt zu werden, würde anderen ganz gut gefallen.“
„Zo vertroeteld te worden, zou anderen heel goed bevallen.“
„Alle wurden von Kindergärtnerin Hannelore behandelt, betuttelt und begrabbelt wie Säuglinge, während Heino den verzweifelten Versuch unternahm, ernsthafte, ja fast journalistische Fragen zu stellen.“
„Allen werden door kleuterleidster Hannelore behandeld, vertroeteld en bepoteld als zuigelingen, terwijl Heino de wanhopige poging ondernam serieuze, ja bijna journalistieke vragen te stellen.“
