bleichen

[ˈblaɪ̯çn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bleken- door bepaalde behandeling lichter maken; de vergeling verwijderen

durch bestimmte Behandlung heller machen; den Gilb entfernen

Ob Uromas Tischwäsche wohl wieder ansehnlich wird, wenn wir sie bleichen?

Of overgrootmoeders tafellinnen wel weer toonbaar wordt als we het bleken?

Das jahrelange Bleichen hat ihre Haare ruiniert.

Het jarenlange bleken heeft haar haar geruïneerd.

verbleken- lichter worden, aan kleurintensiteit verliezen

heller werden, an Farbintensität verlieren

Im Winter bleicht meine Haut.

In de winter verbleekt mijn huid.

„Von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde sah die schöne junge Braut ihn bleicher werden und blich ihm nach.“

„Van dag tot dag, van uur tot uur zag de mooie jonge bruid hem bleker worden en verbleekte zij hem na.“

Synoniemen