daneben

[ˈdaːneːbm̩]Bijwoord

Definities

ernaast- naast iets of iemand

neben etwas oder jemandem

„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“

„Ernaast wordt een slag tegen de Daciërs afgebeeld, die door de superioriteit van de Romeinse soldaten zegevierend eindigt.“

Es ist ein wunderschönes altes Hotel und daneben liegt die Aal-Räucherei.

Het is een prachtig oud hotel en ernaast ligt de palingrokerij.

mis- niet treffend, normen schendend

nicht treffend, Normen verletzend

„Dort betrinkt sie sich, benimmt sich total daneben und fährt im Vollrausch mit der Hochzeitslimousine davon, um einen Kuchen zu besorgen.“

„Daar bedrinkt ze zich, gedraagt zich totaal mis en rijdt in volle roes met de bruiloftslimousine weg om een taart te halen.“

Das gilt nicht! Das war daneben!

Dat geldt niet! Dat was mis!

daarnaast- naast het zojuist genoemde ook nog

neben dem eben genannten auch noch

Synoniemen

Antoniemen