
weergave- de manier van vormgeven (of aanbieden) van informatie, plannen, waren, schilderijen of dergelijke (tegenover een publiek)
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)
vertolking- vormgeving van een rol op het toneel, belichaming van een toneelfiguur
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
uiteenzetting- het verduidelijken van inlichtingen over samenhangen en feiten in woorden
das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
bereiding- de vervaardiging of winning
die Herstellung oder Gewinnung
representatie- betrekking van de spreker op voorwerpen/feiten in de wereld doordat hij spreekt; een van de taalfuncties naast expressie en appel (in het organon-model van Karl Bühler)
Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)