
uitdrukking- een woord of een groepering van woorden
ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
bewering- een bepaalde uitspraak
eine bestimmte Aussage
expressie- een syntactische constructie
ein syntaktisches Konstrukt
gelaatsuitdrukking
die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik und dergleichen
stijl- een stijl van de kunstenaar
ein Stil des Künstlers
reguliere expressie- een reguliere expressie
ein regulärer Ausdruck
zelfuiting- die van de taalfuncties die erin bestaat dat mensen bij het spreken iets over zichzelf prijsgeven
diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben
uitdrukkingsvorm- de concreet gerealiseerde kant van de taal (schriftelijk, mondeling)
die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich)
uiting- symbool, kenmerk (vaak in formuleringen als uiting van, voor, uiting met genitief)
Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv)
print- een drukwerk als resultaat van een elektronisch-mechanische reproductie
ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion