dauern

[ˈdaʊ̯ɐn]Werkwoord

Definities

duren- zich over een bepaalde periode uitstrekken, gedurende een bepaalde tijdspanne aanhouden, weren

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

Eine Massage dauert 45 Minuten.

Een massage duurt 45 minuten.

Bis alle Schäden des Erdbebens beseitigt sind, wird es noch Jahre dauern.

Tot alle schade van de aardbeving is hersteld, zal het nog jaren duren.

voortduren- blijven bestaan, bestendig zijn

bestehen bleiben, beständig sein

Unsere Liebe wird dauern.

Onze liefde zal voortduren.

spijten- bij iemand medelijden opwekken, iemand spijten

bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun

Der Tod der alten Dame dauert ihn sehr.

De dood van de oude dame spijt hem zeer.

Der Niedergang der Vereinskultur dauert mich.

De neergang van de verenigingscultuur spijt mij.

Specifiekere woorden (hyponiemen)