deftig

[ˈdɛftɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

stevig- voedzaam, gehaltvol en goed gekruid eten

nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen

Für die Alemannen darf bei einem richtigen Essen vor allem eins nicht fehlen: Fleisch. Denn dort, wo Alemannisch geschwätzt wird, mag man's richtig herzhaft und deftig.

Voor de Alemannen mag bij een echte maaltijd vooral één ding niet ontbreken: vlees. Want daar waar Alemannisch wordt gesproken, houdt men het graag echt hartig en stevig.

Typisch [in Ostwestfalen] ist eine deftige, einfache Küche und Bier.

Typisch [in Oost-Westfalen] is een stevige, eenvoudige keuken en bier.

grof- grof en direct

grob und direkt

„Wir erzählen hier am Arbeitsplatz keine deftigen frauenfeindlichen Witze, bitte unterlassen sie das!“

"We vertellen hier op het werk geen grove vrouwonvriendelijke grappen, laat dat alstublieft achterwege!"

So oft werden die F-Wörter benutzt, so viel wird deftig geflucht und gefurzt, dass man als Erziehungsberechtigter gehörig rot werden muss.

Zo vaak worden de F-woorden gebruikt, zo veel wordt er grof gevloekt en gescheten dat je als opvoeder flink rood moet worden.

flink

Antoniemen