lasch

[laʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

slap- zonder veerkracht; slap, mat, energieloos

ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.

Zijn handdruk en zijn gang waren zo slap dat men dacht dat hij elk moment zou instorten.

laks- onduidelijke, onnauwkeurige en vage opvattingen

unklare, unpräzise und schwammige Ansichten

Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.

De onderofficier was in zijn houding en in de discipline tegenover zijn ondergeschikten te laks.

„Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“

„Toen kwamen echter de lossere EG-waarden, en die waren ook met de veel goedkopere ongeregelde katalysator te halen (ADAC-Motorwelt 9, 1986, pagina 39).“

flauw- flauw, ongekruid, laf

fade, ungewürzt, schal

Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100 % Wasser zu essen.

Synoniemen