deklarieren

[deklaˈʁiːʁən]Werkwoord

Definities

proclameren- een plechtige verklaring afleggen

eine feierliche Erklärung abgeben

Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

alweer heeft een staat zijn onafhankelijkheid geproclameerd.

aangeven- een verklaring betreffende de belastingen of de douane afleggen

eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben

Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

deze levering wordt bij de grensovergang aangegeven.

Sie durfte den ordnungsgemäß deklarierten Pelzmantel nach Deutschland einführen.

zij mocht de naar behoren aangegeven bontmantel naar duitsland invoeren.

vermelden- de goederenwaarde bij een zending opgeven

den Warenwert bei einer Sendung angeben

Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei.

de goederenwaarde vermeldt u dan op dit formulier en u voegt een exemplaar bij de zending.

Synoniemen