
melden- een gebeurtenis (bijvoorbeeld aan een leidinggevende of een officiële instantie) berichten
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
opsteken- de hand of de wijsvinger als teken omhoogsteken
die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
aanmelden- zich inschrijven en zich tot iets verplichten
sich einschreiben und einer Sache verpflichten
contacteren- een gebeurtenis (bijvoorbeeld aan een leidinggevende of een officiële instantie) berichten; iemand actief benaderen, contact opnemen, van zich laten horen, (eens) opbellen
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; jemanden aktiv zu kontaktieren, Kontakt aufnehmen, von sich hören lassen, (mal) anrufen