„Auf der Pariser Weltausstellung (1867) errang er den ersten Preis und wurde mit dem Komturkreuz des Franz-Joseph-Ordens dekoriert; 1871 wurde er Ehrenbürger von Brünn.“
„op de wereldtentoonstelling in parijs (1867) behaalde hij de eerste prijs en werd hij met het commandeurskruis van de franz-joseph-orde gedecoreerd; in 1871 werd hij ereburger van brünn.“
Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat.
de enen worden gedecoreerd, de anderen gedegradeerd, al naargelang wie wanneer juist het voor het zeggen heeft.
