dreschen

[ˈdʁɛʃn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

dorsen- bij graan, peulvruchten en dergelijke door trappelen, slaan, walsen of met een dorsmachine de korrels van het stro scheiden

bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen.

Vroeger werd met de dorsvlegel gedorst.

afrossen- iemand slaan of op iemand of iets slaan, erop slaan, erop trappen

jemanden prügeln oder auf jemanden oder etwas schlagen, draufhauen, drauftreten

Es gelang ihm, den Ball aus kürzester Entfernung über das Tor zu dreschen.

Het lukte hem om de bal van heel dichtbij over het doel te rammen.

Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht.

De aanvaller sloeg hem de geweerkolf in het gezicht.

beuken- grof en gevoelloos op een toetseninstrument spelen

grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen

Torben drischt hemmungslos in die Tasten und hat dabei augenscheinlich einen Mordsspaß.

Torben beukt ongegeneerd op de toetsen en heeft daarbij zichtbaar veel plezier.

Synoniemen