durchstöbern

[ˈdʊʁçˌʃtøːbɐn]Werkwoord

Definities

afzoeken- een voorwerpengebied in zijn geheel/stap voor stap in ogenschouw nemen

einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen

„Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte.“

„zorgvuldig ontweek hij de doornige takken van de struiken door zich te bukken en zo verborgen donkere hoeken af te zoeken.“

Er stöberte durch das ganze Haus, fand aber nicht Ungewöhnliches.

hij zocht het hele huis af, maar vond niets ongewoons.

doorzoeken- een gebied naar iets doorzoeken

einen Bereich nach etwas durchsuchen

Er durchstöberte den ganzen Laden ohne Erfolg nach dem inserierten Sonderangebot.

hij doorzocht de hele winkel zonder succes naar de geadverteerde aanbieding.

afzoeken- een voorwerpengebied in zijn geheel/stap voor stap in ogenschouw nemen

einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen

„Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte.“

Synoniemen