eher

[ˈeːɐ]Bijwoord

Definities

eerder- op een vroeger tijdstip

zu einem früheren Zeitpunkt

Wer eher (mit seiner Arbeit) fertig ist, darf früher gehen.

Wie eerder (met zijn werk) klaar is, mag vroeger gaan.

liever- inleiding van een verkozen alternatief in emotioneel negatief beladen contexten

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

Eher werfe ich mein Geld aus dem Fenster, als dass ich es dir gebe.

Liever gooi ik mijn geld uit het raam dan dat ik het aan jou geef.

eer- grotere waarschijnlijkheid bij zeer onwaarschijnlijke gebeurtenissen

größere Wahrscheinlichkeit bei sehr unwahrscheinlichen Ereignissen

Eher fallen Ostern und Weihnachten auf einen Tag, als dass Peter seine Meinung ändert.

Eer vallen Pasen en Kerstmis op één dag dan dat Peter van mening verandert.

tamelijk- benadrukt de persoonlijke, subjectieve beoordeling van een zaak; neigend naar een formulering

betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend

Synoniemen

Antoniemen