eingewöhnen

[ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]Werkwoord

Definities

wennen- zich aan een gewoonte of aan een omgeving aanpassen, zodat ze geen nieuwe ervaringen meer zijn

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind

Du wirst dich schon noch bald in unserem neuen Haus eingewöhnen.

Je zult in ons nieuwe huis snel genoeg wennen.

„Dort kommen die beiden Hanauer Tiere mit anderen Pferden zusammen, mit denen sie sich gemeinsam in der Mongolei eingewöhnen werden.“

"Daar komen de beide Hanauer dieren samen met andere paarden, met wie ze zich samen in Mongolië zullen wennen."

laten wennen- ervoor zorgen dat iemand zich een bepaalde gewoonte eigen maakt

dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet

„Die nach Breslau Umgesiedelten, die sich mühsam in der neuen Heimat eingewöhnt hatten, fürchteten, auch diese wieder zu verlieren - ein bei uns vergessenes Kapitel des Kalten Krieges.“

"De naar Breslau verplaatsten, die moeizaam in het nieuwe thuisland gewend waren geraakt, vreesden dit ook weer te verliezen - een bij ons vergeten hoofdstuk van de Koude Oorlog."

„Vorschulkinder sowie Kinder, die noch eingewöhnt werden müssen, kommen ebenfalls früher zum Zug.“

"Kleuters en kinderen die nog moeten wennen, komen eveneens eerder aan de beurt."

Synoniemen

angewöhnen

anpassen

Antoniemen

abgewöhnen