einmarschieren

[ˈaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən]Werkwoord

Definities

binnenvallen- met vijandige bedoeling vreemd grondgebied betreden

mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten

Im Morgengrauen marschierten die Soldaten ins Nachbarland ein.

In de vroege ochtend vielen de soldaten het buurland binnen.

[Tschetschenienkrieg 1994:] „Am 11.12.1994 marschierten nach gescheiterten Verhandlungen 40.000 russische Soldaten in Tschetschenien ein, zeitgleich wurde die Hauptstadt Grosny aus der Luft angegriffen.“

[Tsjetsjeense oorlog 1994:] “Op 11-12-1994 vielen na mislukte onderhandelingen 40.000 Russische soldaten Tsjetsjenië binnen, tegelijk werd de hoofdstad Grozny vanuit de lucht aangevallen.”

binnenmarcheren- geordend in maat/gelijke pas binnenkomen

geordnet im Takt/Gleichschritt hereinkommen

Die beiden Länder marschieren unter einer Fahne ins Olympiastadion ein.

Beide landen marcheren onder één vlag het Olympisch stadion binnen.

Antoniemen

abmarschieren

abziehen