abmarschieren

[ˈapmaʁˌʃiːʁən]Werkwoord

Definities

afmarcheren- zich als ordelijke groep (te voet) van een plaats weg bewegen

sich als geordnete Gruppe (zu Fuß) von einem Ort wegbewegen

Der General gab der Kompanie den Befehl, das Lager zu räumen und in Richtung Westen abzumarschieren.

De generaal gaf de compagnie bevel het kamp te ontruimen en in westelijke richting af te marcheren.

Sie marschierten Punkt sieben ab.

Zij marcheerden om zeven uur stipt af.

wegmarcheren- iemand of iets (vlot) te voet verlaten, van hem/ervandaan weglopen

jemanden oder etwas (zügig) zu Fuß verlassen, von diesem/von dort weggehen

Es ist schon fast 5 Uhr? Nun gut, ich marschiere ab.

Is het al bijna 5 uur? Nu goed, ik marcheer weg.

aflopen- een gebied of iets dergelijks ter controle (in gelijkmatige passen) afgaan

ein Gebiet oder Ähnliches zum Zweck der Kontrolle (in gleichmäßigen Schritten) abgehen

Um den Maulwurf beim Graben zu erwischen, habe ich den Garten stundenlang abmarschiert.

Om de mol tijdens het graven te betrappen, heb ik urenlang de tuin afgelopen.

Synoniemen

Antoniemen