einordnen

[ˈaɪ̯nˌʔɔʁdnən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

voorsorteren- in het wegverkeer naar een bepaalde rijbaan gaan

im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren

Du musst dich auf der linken Spur einordnen.

Je moet op de linkerbaan voorsorteren.

zich voegen- zich in een systeem, in een orde voegen en zich daar aanpassen

sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen.

Martin had het in het begin moeilijk in het tehuis, want hij kon zich nauwelijks voegen.

duiden- iets of iemand inschatten

etwas oder jemanden einschätzen

Deine Äußerung kann ich jetzt gar nicht einordnen.

Jouw uitlating kan ik nu helemaal niet duiden.

invoegen- iets in een geordend systeem voegen

etwas in ein geordnetes System einfügen

Ich ordnete mich in die Schlange ein.

Synoniemen

Antoniemen