einschlummern

[ˈaɪ̯nˌʃlʊmɐn]Werkwoord

Definities

inslapen- in slaap vallen, de slaap/sluimer in de zin van nachtrust/herstel beginnen

einschlafen, den Schlaf/Schlummer im Sinne von Nachtruhe/Erholung beginnen

Guck mal, Opa ist in der Frühlingssonne eingeschlummert und schnarcht.

Kijk, opa is in de lentezon in slaap gevallen en snurkt.

overlijden- inslapen in de zin van overlijden/verscheiden

einschlafen im Sinne von versterben/verscheiden

Heute Nacht ist unsere geliebte Oma sanft eingeschlummert.

Vannacht is onze geliefde oma zachtjes overleden.

wegkwijnen- minder in gebruik zijn, langzaam in vergetelheid raken

weniger in Gebrauch sein, langsam in Vergessenheit geraten

Früher habe ich echt viel Sport gemacht, aber dann ist ein Aktivität nach der anderen so langsam eingeschlummert.

Vroeger deed ik echt veel aan sport, maar toen is de ene activiteit na de andere langzaam weggekwijnd.

Von Roger habe ich lange nichts gehört, auch so eine Kindheitsfreundschaft, die dann einschlummerte.

Van Roger heb ik lang niets gehoord, ook zo’n jeugdvriendschap die toen wegkwijnde.

Antoniemen