einstmals

[ˈaɪ̯nstmaːls]Bijwoord

Definities

eertijds- vroeger, lang geleden

früher, vor langer Zeit

Einstmals, als ich ein berühmter Magier war, bereiste ich die ganze Welt.

Eertijds, toen ik een beroemde magiër was, bereisde ik de hele wereld.

Ich weiß noch genau, wie wir einstmals als Buben am Weiher die Kleider der Badenden versteckten.

Ik weet nog precies hoe wij eertijds als jongens bij de vijver de kleren van de badenden verstopten.

eens- in verre toekomst, later eens

in ferner Zukunft, später einmal

Dir wird all dies einstmals gehören und dann wird es an dir sein, das Familienerbe zu bewahren.

Dit alles zal eens van jou zijn en dan zal het aan jou zijn het familie-erfgoed te bewaren.

Wirst du auch einstmals noch an mich denken, wenn längst andere an deiner Seite sind?

Zul je ook eens nog aan mij denken, als er allang anderen aan je zijde zijn?

Synoniemen

Antoniemen