eisig

[ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ijzig- in een koudetoestand waarin de temperaturen onder 0 °C liggen

in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

Das Wetter wird morgen wahrscheinlich eisig werden.

Het weer wordt morgen waarschijnlijk ijzig.

„An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“

„Op een ijzige winterochtend in december slingerde een bestelwagen de besneeuwde heuvel naar de Marienburg ten zuiden van Hannover op, gevolgd door een politiewagen.“

kil- op een onvriendelijke/afwijzende manier

in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

Nachdem der Chef die Kündigungspläne bekanntgegeben hatte, hatten viele Kollegen eisige Mienen.

Nadat de chef de ontslagplannen had bekendgemaakt, hadden veel collega's kille gezichten.

Synoniemen

Antoniemen