empörerisch

[ɛmˈpøːʁəʁɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

opruiend- het uitbreken van een oproer/protest/opstand beogend/uitlokkend

den Ausbruch eines Aufruhrs/Protests/Aufstands beabsichtigend/provozierend

„Wie die Jesuiten Belgien gegen ihren rechtmäßigen Landesherrn durch empörerische Schriften aufgewiegelt haben […] — so wollte man auch in Preußen agiren.“

„Hoe de jezuïeten België tegen hun rechtmatige landsheer door opruiende geschriften hebben opgestookt […] — zo wilde men ook in Pruisen te werk gaan.”

opstandig- in een opstand/een rebellie verwikkeld

in einem Aufstand/einer Rebellion befindlich

„König Albrecht knirrschte und rüstete sich, schwere Rache an [einer] Handvoll empörerischer Bauern zu nehmen.“

„Koning Albrecht knarste en maakte zich gereed om zware wraak te nemen op een handvol opstandige boeren.”

Synoniemen

aufrührerisch

aufständisch