tegemoetzien- een toekomstige gebeurtenis, iets komends verwachten
ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten
Deutschland war außerdem die einzige Macht, die einem Kontinentalkrieg kühl entgegensah, den es glaubte gewinnen zu können, solange England neutral blieb.
Duitsland was bovendien de enige mogendheid die koel een continentale oorlog tegemoetzag, die zij meende te kunnen winnen zolang Engeland neutraal bleef.
Mit wachsender Besorgnis sah ich der Nacht entgegen …
Met groeiende bezorgdheid zag ik de nacht tegemoet …
2
aankijken- in de richting van iets of van iemand kijken
in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen
Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen.
Zij opende de deur en keek hem verwachtingsvol aan.
Nun schlugen ihnen Klänge von Tanz und Musik ans Ohr, und an den offenen Fenstern des großen zweistöckigen Gebäudes tauchten Gesichter auf, die ihnen entgegensahen.
Nu drongen klanken van dans en muziek tot hen door, en aan de open ramen van het grote gebouw van twee verdiepingen verschenen gezichten die hen aankeken.