entgegenstehen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃteːən]Werkwoord(etw.^Dat ~)

Definities

dwarsbomen- zich tegen iets of iemand verzetten, zich in de weg stellen

sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen

„Mademoiselle, das Schloß, die Gegend, die Polizei, das Gericht sind überzeugt, daß der Herr Baron und Sie die alte Dame, die Ihrer Verbindung entgegenstand, aus dem Wege geräumt haben.“

Mademoiselle, het kasteel, de streek, de politie, de rechtbank zijn ervan overtuigd dat de heer baron en u de oude dame, die uw verbinding dwarsboomde, uit de weg hebben geruimd.

tegenoverstaan- het tegenpunt/het tegengewicht van iets vormen, aan de andere kant geplaatst zijn

den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein

Hier haben wir die Corona-Restriktionen und dort die Einschränkungen bürgerlicher Freiheiten, die ihnen entgegenstehen.

Hier hebben we de coronarestricties en daar de beperkingen van burgerlijke vrijheden, die daartegenover staan.

verhinderen- zich zo voordoen, zo verlopen dat iets iets anders tegenspreekt; een tegenargument vormen

sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht; ein Gegenargument darstellen

Dem haben ganz einfach finanzielle Überlegungen entgegengestanden.

Antoniemen

harmonieren

helfen

untermauern